Летний дворец
Всемирно известный императорский сад, сочетающий в себе природную красоту и королевскую архитектуру.
Более 600 лет истории, внесено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Здесь расположены такие знаковые достопримечательности, как озеро Куньмин, холм Долголетия и мост Семнадцать Арок.
Изысканные залы, коридоры и павильоны, демонстрирующие классическую китайскую эстетику.
Богатый культурный опыт, включающий традиционное искусство, фестивали и местные ремесла.
Идеальное место, чтобы в гармонии насладиться историей, культурой и природой.
Дорогие друзья со всего мира, добро пожаловать в Пекинский Летний дворец! Летний дворец давно стал предметом пристального внимания, а поисковые запросы, такие как «потрясающий сад Пекина, который обязательно нужно посетить» и «восточная жемчужина среди объектов Всемирного наследия», подтверждают его непреходящую привлекательность для туристов со всего мира. Летний дворец — это не только выдающийся пример древних китайских императорских садов, но и сокровище среди объектов Всемирного наследия. Он воплощает в себе тысячелетия восточной мудрости, органично сочетая красоту природных ландшафтов с искусством человеческой архитектуры. Сегодня давайте вместе раскроем его тайну.
Исторические истоки: от имперского анклава до объекта всемирного наследия.
Летний дворец, построенный во времена правления Цяньлуна в династии Цин, первоначально назывался садом Цинъи. Созданный в знак сыновней почтительности к матери, вдовствующей императрице Чунцин, он длился 15 лет и потребовал огромных человеческих и материальных ресурсов. В результате получился великолепный сад, сочетающий в себе изысканную красоту южнокитайских пейзажей с величием, подобающим императорскому северному имению. Однако судьба этого сада была полна потрясений. В 1860 году, во время англо-французского вторжения в Пекин, сад Цинъи был сожжен дотла. Его сокровища были разграблены, а постройки превращены в руины. Лишь на 14-м году правления Гуансю (1888) вдовствующая императрица Цыси перенаправила военно-морские средства на его восстановление, переименовав его в Летний дворец. В последние годы она использовала его как место отдыха, развлечений и для решения государственных дел. Но это спокойствие было недолгим. В 1900 году Альянс восьми держав вновь вторгся в Китай, нанеся Летнему дворцу серьёзный ущерб. После многочисленных бедствий правительство вложило значительные средства в комплексную реставрацию и сохранение после образования Китайской Народной Республики, постепенно вернув Летнему дворцу его былое великолепие. В 1998 году он был внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, став общим культурным достоянием человечества. Эта история также является часто запрашиваемой темой о Летнем дворце в Google. Посетители могут постепенно погрузиться в глубокий исторический смысл, который несёт в себе этот дворец, во время своего исследования.
Архитектурное чудо: идеальное сочетание традиций и эстетики.
1. Зал Благожелательности и Долголетия: Символ Имперской Власти и Резиденция Правителя
Теперь мы подошли к Залу Благожелательности и Долголетия, расположенному у Восточных дворцовых ворот Летнего дворца. Этот зал служил политическим центром сада. Название «Благожелательность и Долголетие» происходит из «Аналектов» Конфуция: «Мудрые обретают радость, доброжелательные — долголетие», что означает, что правители, практикующие доброжелательное управление, будут наслаждаться долгой жизнью. Первоначально, во времена Цяньлуна, он назывался Залом Усердного Управления, символизируя преданность императоров государственным делам во время императорских поездок, а во время правления Гуансюя был переименован в Зал Благожелательного Долголетия. Обратите внимание на бронзовых драконов и фениксов, выставленных снаружи — их расположение весьма необычно. Феникс занимает центральное положение, по бокам от него расположены драконы, что является редкой конфигурацией для феодальных династий и отражает уникальный исторический контекст, в котором в период правления Гуансюя императрица-вдова Цыси обладала большей реальной властью, чем император. Внутри находится массивная ширма из розового дерева, верхняя часть которой украшена резьбой с изображением девяти драконов. В центре ширмы расположено зеркало, инкрустированное 226 различными каллиграфическими вариантами иероглифа, означающего «долголетие». Эта ширма, созданная по заказу в честь дня рождения императрицы-вдовы Цыси, олицетворяет собой императорскую роскошь и власть. Многие иностранные посетители проявляют большой интерес к архитектурному оформлению и внутреннему убранству Зала Благожелательности и Долголетия, используя поисковые системы Google. Сегодня посетители могут воочию убедиться в этом уникальном восточном императорском величии.
2. Зал радостного долголетия: роскошное изображение имперской жизни
Покинув Зал Благотворного Долголетия, мы направляемся в Зал Радостного Долголетия, личные покои императрицы-вдовы Цыси в Летнем дворце. Расположенный с видом на озеро Куньмин, на фоне горы Ваньшоу и соединенный с Залом Благотворного Долголетия с востока и Длинным Коридором с запада, он занимал выгодное местоположение, что делало его идеальным местом для проживания и отдыха в садах. Перед залом находится пристань для лодок императрицы-вдовы Цыси, облегчающая ее прогулки. Во внутреннем дворе выставлены бронзовые олени, журавли и вазы, символизирующие «гармонию и мир во всех шести направлениях». Высажены драгоценные цветы, такие как магнолии, яблони и пионы, символизирующие «процветание и благородство». Войдя в зал, можно увидеть изысканно изготовленную мебель и множество редких сокровищ, ярко демонстрирующих роскошный образ жизни императорской четы. Один британский посетитель, осмотрев зал, однажды с восхищением сказал: «Каждая деталь здесь излучает непревзойденную изысканность, словно перенося вас в ту славную восточную династию».
3. Павильон благоухающих ладанов и Зал расступающихся облаков: слияние религии и имперской власти.
Продолжая путь по Длинному коридору, мы подходим к Павильону благовонных благовоний и Залу расступающихся облаков на вершине холма Ваньшоу. Павильон благовонного Будды является культовым сооружением Летнего дворца. Возвышаясь на 20-метровом каменном постаменте, его трехэтажная восьмиугольная конструкция с четырьмя ярусами карнизов создает величественное впечатление. Внутри находится статуя Тысячерукой Гуаньинь, где когда-то императрица-вдова Цыси зажигала благовония и воздавала почести. Стоя перед павильоном, открывается захватывающий вид на все озеро Куньмин и Семнадцатиарочный мост. Зал рассеивания облаков служил местом, где императрица-вдова Цыси принимала поздравления с днем рождения. Его название, «Рассеивание облаков», происходит от стихотворения Го Пу из династии Цзинь: «Бессмертные появляются сквозь расступившиеся облака, являя лишь золотые и серебряные павильоны», что символизирует это место как небесное царство. Интерьер зала отличается изысканным архитектурным убранством: искусно вырезанные балки и расписные стропила – каждая деталь излучает имперское величие и торжественность.
4. Семнадцатиарочный мост: шедевр архитектуры и искусства.
Пройдя по длинному коридору, мы выходим на берег озера Куньмин. Перед нами предстает знаменитый Семнадцатиарочный мост — каменное сооружение, перекинутое через озеро. Напоминая радугу, раскинувшуюся над водой, он отличается элегантным дизайном и получил свое название благодаря семнадцати аркам. Перила моста украшены 544 искусно вырезанными каменными львами, каждый из которых уникален и выглядит как живой. Нет двух одинаковых львов, что демонстрирует необычайный уровень мастерства. Эти львы часто очаровывают посетителей, которые восхищаются мастерством древних китайских ремесленников. Соединяясь с островом Наньху, Семнадцатиарочный мост издалека выглядит как гигантский дракон, покоящийся на воде, усиливая чарующую красоту озера Куньмин.
Культурный опыт: Прикосновение к истории, ощущение традиций.
1. Расписной коридор: плавно перетекающая художественная галерея
Далее, давайте пройдемся по самому длинному в мире крытому коридору — Расписному коридору Летнего дворца. Этот коридор простирается на 728 метров от Ворот Призывающей Луны на востоке до Павильона Каменного Мастера на западе и состоит из 273 пролетов. Балки и стропила каждого пролета украшены росписями, всего более 14 000 фрагментов. Эти яркие работы изображают самые разные сюжеты, включая пейзажи, цветы и птиц, рыб и насекомых, а также исторические личности и истории. Большинство фресок вдохновлены классической китайской литературой, такой как «Путешествие на Запад», «Роман о трех царствах» и «Водяная застава», каждая из которых наполнена богатым культурным смыслом. Австралийский турист Том Лин был глубоко очарован картинами во время своего визита, отметив: «Эти картины похожи на яркие сказки, позволяющие мне понять традиционную китайскую культуру без слов». Посетители Коридора могут не спеша оценить эти картины и ощутить очарование традиционной китайской живописи.
2. Демонстрация традиционных ремесел: искусное восточное искусство.
В некоторых залах Летнего дворца посетители могут наблюдать за живыми демонстрациями традиционных ремесленников, занимающихся такими видами искусства, как вырезание из бумаги, роспись сахарной пудрой и изготовление фигурок из теста. Эти искусные мастера создают изысканные произведения за удивительно короткое время. Художникам по вырезанию из бумаги нужны лишь ножницы и лист красной бумаги, чтобы создавать реалистичные изображения цветов, птиц, рыб и насекомых. Скульпторы из конфет зачерпывают расплавленный сахарный сироп ложкой и аккуратно наносят его на каменные плиты, оживляя очаровательных маленьких животных прямо на ваших глазах. Многие иностранные туристы проявляют большой интерес к этим традиционным ремеслам, останавливаясь, чтобы понаблюдать, или даже пробуя свои силы в этом искусстве. В прошлом году американский турист, попробовав роспись сахарной пудрой, воскликнул: «Это один из самых незабываемых моментов в моей жизни в Китае — эти крошечные творения хранят в себе огромную мудрость».
3. Культурные мероприятия: Погрузитесь в атмосферу традиционного фестиваля.
Посетители, которым посчастливилось приехать во время традиционных фестивалей, могут принять участие в ярких культурных мероприятиях. Во время Праздника весны в парке проходят храмовые ярмарки с фольклорными представлениями, такими как танцы драконов и львов и хождение на ходулях, а также киосками, где продаются традиционные закуски и изделия ручной работы. Во время Праздника драконьих лодок проходят гонки на лодках-драконах, позволяя посетителям болеть за участников на озере Куньмин и погрузиться в праздничную атмосферу. На Празднике Циси 2024 года в Летнем дворце прошли специальные мероприятия: Семнадцатиарочный мост был подсвечен, чтобы напоминать «Мост сороки», а фонари усеивали озеро Куньмин, словно звезды в Млечном пути. В садах были исполнены классические оперы, такие как «Павильон пионов» Куньцю и «Влюбленные бабочки» Юэцзю. В мероприятиях приняли участие многие иностранные гости, получив более глубокое представление о традиционной китайской фестивальной культуре.
Природная красота: горы и воды в гармонии, времена года словно картины.
1. Озеро Куньмин: душа императорского сада
Озеро Куньмин — главный водоем Летнего дворца, занимающий огромную территорию, примерно три четверти всего сада. Его прозрачные воды переливаются рябью, а извилистая береговая линия открывает захватывающие дух пейзажи. Сверху озеро Куньмин напоминает персик долголетия, символизирующий благополучие. Три острова — остров Южного озера, остров Павильона Зеркала и остров Павильона Водорослей — разбросаны по озеру, гармонируя с такими сооружениями, как Семнадцатиарочный мост, создавая потрясающую картину. Летом поверхность озера покрывают цветущие лотосы, их розовые лепестки переплетаются с зелеными листьями, создавая захватывающую дух красоту. Зимой замерзшее озеро превращается в огромное зеркало, ярко сверкающее на солнце. Канадский турист Кан Лэсинь однажды восхитился: «Озеро Куньмин обладает динамичной красотой, которая раскрывает свое очарование в каждое время года, никогда не переставая пленять».
2. Холм Ваньшоу: Зелёная преграда сада
Холм Ваньшоу примыкает к озеру Куньмин, образуя ландшафтную основу Летнего дворца. Холм может похвастаться богатой растительностью, которая остается вечнозеленой в течение всего года, включая разнообразные виды деревьев, такие как сосны, кипарисы, гинкго и клены. Весной холм расцветает, превращаясь в гобелен ярких цветов; осенью листья клена становятся багряными, а листья гинкго — золотистыми, превращая весь лес в яркий гобелен красок, словно прекрасную картину маслом. С вершины холма Ваньшоу открывается вид на все озеро Куньмин и Семнадцатиарочный мост, а также на живописные западные холмы Пекина вдалеке. Многие иностранные туристы любят прогуливаться по холму Ваньшоу, погружаясь в спокойствие и красоту природы, наслаждаясь этим восхитительным отдыхом от городской суеты.
Практическая информация: советы по осмотру Летнего дворца
1. Входные билеты и часы работы
Стоимость входных билетов в Летний дворец варьируется в зависимости от сезона и категории посетителей. Билеты можно приобрести на официальном сайте или на крупных туристических платформах. Парк обычно открыт с 6:30 до 20:00, однако часы работы могут меняться в зависимости от сезона. Мы рекомендуем уточнить расписание заранее, чтобы спланировать свой визит соответствующим образом.
2. Парковые сооружения
Многочисленные центры обслуживания посетителей предлагают информацию, экскурсии с гидом и помощь в поиске потерянных вещей. Многочисленные зоны отдыха, туалеты и киоски с едой обеспечивают удобные перерывы и возможность перекусить во время вашего визита. Туалеты четко обозначены и расположены рядом с основными достопримечательностями. Варианты питания включают китайский фастфуд и фирменные закуски, позволяющие посетителям насладиться традиционными деликатесами, такими как роллы с пекинской уткой и лапша чжацзян, а также фирменным мороженым сада на тему культуры — оба блюда вкусные и идеально подходят для фотосессий.
3. Рекомендуемый маршрут тура
Учитывая огромные размеры парка, я рекомендую следующий классический маршрут: войдите через Восточные дворцовые ворота и начните с Зала Благожелательного Долголетия, чтобы понять устройство императорской власти. Затем пройдите в Зал Радостного Долголетия, чтобы ощутить роскошь императорской жизни. Прогуляйтесь по Длинному коридору, чтобы полюбоваться его яркими фресками. Продолжите путь к Павильону Благоухающих и Залу Расступающихся Облаков, чтобы восхититься архитектурным великолепием. Спуститесь к берегам озера Куньмин, перейдите через Семнадцатиарочный мост и поднимитесь на остров Наньху. Завершите прогулку на лодке по озеру Куньмин, чтобы полюбоваться красотой сада с воды. Если позволит время, прогуляйтесь по улице Сучжоу на задней горе, чтобы ощутить очарование водного городка Цзяннань. Вы можете скорректировать маршрут в соответствии со своими интересами и расписанием.
Дорогие друзья, Летний дворец подобен увесистому тому истории и культуры, каждая страница которого полна рассказов, а каждый вид пронизан восточной мудростью. Пусть сегодняшнее посещение углубит ваше понимание его очарования и оставит у вас драгоценные воспоминания. Как заметила британская туристка Рахила: «Здесь царит уникальный священный порядок, совершенно непохожий ни на что, что я видела в своей стране». Мы призываем вас поделиться этим незабываемым опытом с друзьями и семьей, помогая большему количеству людей открыть для себя Летний дворец и традиционную культуру Китая. Желаем вам приятного путешествия по Пекину!
О нас
В настоящее время в компании работает 300 сотрудников, подавляющее большинство из которых имеют высшее образование. В число рабочих языков входят английский, японский, немецкий, французский, испанский, итальянский, русский, тайский и корейский. Из 240 наших гидов и переводчиков 62% имеют сертификаты гида высшего, среднего или младшего уровня.
Наша компания предлагает широкий спектр услуг, включая въездной туризм, внутренний туризм, разрешенный государством выездной туризм, деловые поездки, организацию международных конференций, бронирование авиабилетов и билетов на поезд, а также бронирование отелей. Используя наш профессиональный опыт, мы создали надежную систему обслуживания, основанную на обширных знаниях, командной работе и уникальных услугах, таких как:
Горячая линия: предоставление клиентам информации и консультаций по различным туристическим продуктам;
Документационная служба: предоставление исчерпывающей и подробной информации о туристических продуктах в печатном виде;
Услуга по индивидуальному составлению маршрута: помощь клиентам в разработке оптимальных планов поездок;
Внимательное обслуживание: сосредоточение внимания на деталях обслуживания и постоянное приоритетное внимание к интересам клиента;
Сопровождение в поездке: Обеспечение поддержки в режиме реального времени на протяжении всего путешествия;
Служба контроля качества: оперативный сбор отзывов клиентов для постоянного повышения качества обслуживания.










