Mount B Love Guangzhou

Живописные виды из облаков: культурно-исторический тур по горе Байюнь

Дорогие зарубежные друзья, добро пожаловать в Гуанчжоу, сияющую жемчужину южного Китая, и отправляйтесь в сегодняшнюю экскурсию, посвященную культуре горы Байюнь в провинции Гуандун. Гора Байюнь, известная на юге провинции Гуандун, издавна известна как «самое красивое место в Янчэне (Гуанчжоу)». Она может похвастаться не только потрясающими природными пейзажами, но и тысячелетней традиционной культурой и глубоким историческим наследием. Давайте исследуем эту знаменитую гору, хранящую в себе память о Гуанчжоу в шести измерениях, и оценим неповторимое очарование единения природы и человека.

1. Обзор горы Байюнь: тысячелетняя легенда о знаменитой горе в Южном Гуандуне

Гора Байюнь расположена в районе Байюнь города Гуанчжоу и занимает площадь 20,98 квадратных километров. Её главная вершина, хребет Мосин, достигает высоты 382 метра. Хотя она и не достигает облаков, она стала достопримечательностью Гуанчжоу и даже региона Линнань, воплощая в себе суть фразы «гора славится не своей высотой, а бессмертными, которые на ней обитают».

Название «гора Байюнь» (Гора Белых Облаков) происходит от её поэтичного пейзажа. После дождя или на рассвете гора часто окутана белыми облаками, словно волшебная страна. Её история восходит к доциньскому периоду (до 221 года до н. э.) и упоминается в «Сказании о горах и морях» под названием «гора Фуцю». На протяжении тысячелетий гора Байюнь была важным носителем культуры Линнань, привлекая деятелей литературы и знаменитостей всех династий, оставивших здесь свой след и шедевры.

От стихотворения поэта династии Тан Хань Юя «К югу от неба повсюду поют птицы; в половине округов нет городских стен. Сельские рынки носят фамилии местных жителей; горные деревни берут свои названия от названий рек» до надписей писателя династии Сун Су Ши, сделанных во время его визита, и до династий Мин и Цин, когда многие учёные строили здесь хижины, чтобы учиться и развивать свои моральные качества, гора Байюнь была свидетелем расцвета и падения Гуанчжоу и стала важным символом традиционной культуры Линнань.

Сегодня гора Байюньхуа – это туристическая достопримечательность национального уровня 5А, включающая такие живописные места, как Луху, Саньтайлин, Минчунгу, хребет Мосин и Минчжулоу. Ежегодно она привлекает миллионы китайских и иностранных туристов. Здесь можно подняться по горным тропам, чтобы ощутить свежесть и энергию природы, побродить по древним храмам и садам, чтобы насладиться очарованием и глубиной традиционной культуры, и полюбоваться видом на городской пейзаж Гуанчжоу, оценив гармоничное сочетание современного мегаполиса и природных ландшафтов.

2. Живописный район Луху: модель садов Линнань с прилегающими горами и водой

Живописный район Луху, являющийся воротами к горе Байюнь, расположен на северо-западе живописного района горы Байюнь. Расположенный на берегу озера Луху (Оленьего озера), он окружен павильонами, террасами, башнями и цветами, представляющими собой типичный сад Линнань. Это идеальное место для иностранных туристов, желающих познакомиться с садовой культурой Линнань.

Озеро Луху, первоначально называвшееся Цзинье-бассейном, было построено в 1958 году как одно из крупнейших искусственных озер Гуанчжоу. Площадь водного зеркала озера составляет 20 гектаров. Вода в озере чистая, а окружённые зелёными горами живописные пейзажи создают прекрасный вид. Многокилометровая прибрежная тропа позволяет прогуляться и насладиться прекрасным видом на озеро и горы, наслаждаясь лёгким ветерком.

Весной на ивах у озера распускаются новые почки, а персики и вишни, соревнуясь друг с другом, распускаются, раскрашивая всю живописную местность яркими красками, словно в сказке. Осенью листья клёна краснеют, а листья гинкго желтеют; разноцветные листья отражаются в озере, создавая прекрасную осеннюю картину.

На территории живописного района Луху находится сад Синхай – типичный сад в стиле Линнань, построенный в память о Сянь Синхае, знаменитом китайском музыканте. В саду представлена ​​история жизни Сянь Синхая, рукописи его музыкальных произведений и связанные с ним культурные реликвии. Уроженец Паньюй (провинция Гуанчжоу), Сянь Синхай создал такие классические произведения, как кантата «Жёлтая река», которая вдохновила бесчисленное множество китайцев во время войны против японских захватчиков (1931–1945) и стала памятником современной музыкальной истории Китая. Прогуливаясь по саду Синхай, вы сможете не только полюбоваться изысканностью и элегантностью садов Линнань, но и послушать музыкальные произведения Сянь Синхая, проникнуться его патриотическими чувствами и художественным талантом.

Кроме того, в живописном районе Луху расположен Музей искусств Гуанчжоу. В нём хранится множество произведений искусства Линнаня, включая картины, каллиграфию, скульптуры и керамику, среди которых работы таких известных художников, как Ци Байши, Сюй Бэйхун и Гао Цзяньфу.

3. Живописный район Минчунгу: птичий рай для гармоничного сосуществования человека и природы

Живописный район Минчунгу, расположенный на полпути к горе Байюнь, — крупнейший в Китае природный заповедник птиц и один из самых самобытных живописных районов горы Байюнь. Художественная концепция «гора становится ещё спокойнее благодаря пению птиц» привлекает множество туристов, желающих понаблюдать за птицами и оценить красоту гармоничного сосуществования человека и природы.

Живописный район Минчунгу, занимающий площадь 56 000 квадратных метров, преобразился из естественной долины. Пышные деревья и журчащие ручьи создают прекрасные условия для обитания птиц. В настоящее время здесь обитает более 5000 птиц, представляющих более 150 редких видов, как в Китае, так и за рубежом, включая японских журавлей, даурских журавлей, белых и чёрных лебедей, павлинов и попугаев.

На рассвете и закате птицы поют громко, и чёткие, приятные звуки разных птиц сплетаются, словно трогательная симфония, отсюда и название «Минчжунгу» (Долина поющего источника). Существует также традиционная легенда, связанная с Минчжунгу. Говорят, что в древности окружающая природа вокруг горы Байюнь была прекрасной, и здесь обитало множество птиц. С наступлением весны птичьи песни можно было услышать за десятки километров от Гуанчжоу, привлекая множество деятелей искусства.

Чжан Цзюлин, поэт династии Тан, написал здесь стихотворение: «Листья орхидей расцветают весной; цветы османтуса ярко сияют осенью. Эта яркая жизнь естественным образом становится прекрасным временем года», восхваляя природную красоту и жизненную силу этого места. Сегодня живописный район Минчунгу — это не только рай для птиц, но и важное место для популяризации знаний о птицах и повышения экологической осведомлённости.

В живописном районе Минчунгу вы можете прогуляться по тропе для наблюдения за птицами, чтобы вблизи понаблюдать за образом жизни различных птиц, или отправиться на арену для шоу птиц, чтобы увидеть замечательные выступления, такие как счёт попугаев и катание птиц на велосипедах, и оценить их ум и обаяние. Кроме того, в этом живописном районе есть музей орнитологии, где туристы с помощью фотографий, текстов и образцов смогут узнать много нового о классификации птиц, их повадках и экологической ценности. Здесь вы сможете получить ценные научные знания, любуясь прекрасными пейзажами.

4. Живописный район хребта Мосин: «Первая вершина на Южном небе» с видом на Янчэн

Главная вершина горы Байюнь, хребет Мосин, возвышается на 382 метра. Свое название «Хребет Мосин» (Хребет, касающийся звезд) получил из-за того, что вершина горы часто окружена белыми облаками, словно до звезд можно дотянуться рукой. Известный как «Первая вершина Южного неба», он является лучшим местом для панорамного вида на Гуанчжоу и одним из самых живописных мест с богатейшим историческим и культурным наследием в горах Байюнь.

Поднимаясь по пешеходной тропе хребта Мосин, вы увидите множество исторических реликвий и культурных памятников. Среди них самая известная — каменная плита «Первая вершина Южного Неба». Эта каменная плита высотой около двух метров, созданная во времена династии Цин, украшена пятью мощными иероглифами «Первая вершина Южного Неба», высеченными на ней известным каллиграфом династии Цин. Стоя рядом с каменной плитой, вы сможете ощутить величие и торжественность горы Байюнь, одной из самых известных гор на юге провинции Гуандун.

На вершине хребта Мосин находится тысячелетний древний храм Цзюлунцюань. Основанный во времена династии Тан, храм Цзюлунцюань имеет более чем 1300-летнюю историю и является одним из старейших храмов горы Байюнь. Храм, построенный у подножия горы, отличается простой и элегантной архитектурой. В нём хранятся буддийские статуи, такие как бодхисаттва Гуаньинь, бодхисаттва Манджушри и бодхисаттва Самантабхадра.

Согласно легенде, в храме Цзюлунцюань находится тысячелетний древний колодец – источник Цзюлун. Вода в нём чистая и сладкая, и она не пересыхает круглый год. Говорят, что питьё этой воды продлевает жизнь. Многие знаменитости в истории пили воду из источника Цзюлун и оставили восхваляющие её стихи. Сегодня храм Цзюлунцюань стал важным местом для буддистов, где они молятся о благословении, а также привлекает множество туристов, желающих прикоснуться к глубине буддийской культуры.

Стоя на вершине хребта Мосин и глядя вдаль, вы можете насладиться прекрасными пейзажами Гуанчжоу. Вы увидите, как Жемчужная река, словно серебряная лента, извивается через город, как современные высотные здания, такие как телебашня Гуанчжоу и башня CITIC, возвышающиеся над землей, демонстрируя процветание и энергию Гуанчжоу как международного мегаполиса, и как зелёные горы и реки вдали позволяют ощутить спокойствие и красоту природы. Особенно на рассвете или закате, когда солнце освещает Гуанчжоу, весь город сверкает, словно волшебная страна, даря людям ощущение безмятежности и счастья.

5. Живописный район Минчжулоу: культурный секрет среди озер и гор

Живописный район Минчжулоу, расположенный на северо-западе горы Байюнь, окружен зелёными горами, деревьями и старинными зданиями, расположен на берегу озера Минчжу (Жемчужного озера). Он сочетает в себе природную красоту и культурное наследие горы Байюнь, словно яркая жемчужина, вкрапленная в горы, и привлекает множество туристов.

Озеро Минчжу – главная достопримечательность живописной местности, площадь водной поверхности которой составляет около 15 000 квадратных метров. Вода в озере зелёная и прозрачная, словно нефрит, вкрапленный в горы. У озера колышутся ивы, густыми зарослями растут камыши, а дикие утки иногда резвятся на озере, создавая умиротворяющую и безмятежную картину природы. Вы можете прогуляться по деревянной дорожке вдоль озера, наслаждаясь свежим воздухом, приносимым бризом, и насладиться прекрасным пейзажем, где озеро и горы сливаются друг с другом, или совершить прогулку на лодке по озеру, чтобы ощутить мягкость и спокойствие озерной воды, словно вы находитесь в водных городах дельты реки Янцзы.

Самым представительным зданием в этом живописном районе является Минчжулоу (Жемчужное здание). Построенное в период Китайской Республики (1912-1949), это двухэтажное здание в стиле Линнань с кирпично-деревянной структурой, красными стенами, черной черепицей и загнутыми карнизами, представляющее собой простой и элегантный стиль. С названием Минчжулоу связана трогательная легенда. Говорят, что в древние времена бессмертный проходил мимо горы Байюнь и был привлечен прекрасным видом этого места. Он случайно уронил светящуюся жемчужину, которую нёс с собой, и она, упав на землю, превратилась в озеро, которое сейчас называется озером Минчжу. Здание, где жил бессмертный, было названо Минчжулоу.

Сегодня в Минчжулоу располагается Выставочный зал истории и культуры горы Байюнь, в котором представлена ​​история развития горы Байюнь с древних времен до наших дней, а также связанные с ней исторические события и истории знаменитостей посредством старых фотографий, культурных реликвий и моделей, что позволяет получить глубокое понимание исторических изменений горы Байюнь.

В живописном районе Минчжулоу находится знаменитый культурный ландшафт – ручей «Цветущий персик». Занимая площадь около 40 000 квадратных метров, ручей «Цветущий персик» усеян тысячами персиковых деревьев разных сортов, включая зелёный персик, персик «День рождения» и персик с красными листьями. Весной, когда цветут персики, весь ручей «Цветущий персик» превращается в море розового цвета с цветущими персиками и источает благоухающий аромат, привлекая бесчисленное количество туристов, желающих сделать фотографии. Весной ручей стал одним из самых популярных живописных мест в горах Байюнь.

Существует также романтическая легенда о ручье Цветущего персика. Говорят, что в древности здесь встретились и полюбили друг друга влюблённые. Они дали обещание встречаться под персиковыми деревьями каждый год, когда персики были в полном цвету. Поэтому ручей Цветущего персика стал символом любви, и теперь многие пары приходят сюда, чтобы помолиться о вечной любви.

Кроме того, в этом живописном районе есть такие ландшафты, как «Сосновые волны Байюнь» и «Двор Сунтао». «Сосновые волны Байюнь» – одно из знаменитых древних живописных мест на горе Байюнь. Здесь высажен большой массив сосен. Когда дует ветер, иголки колышутся, издавая звук, похожий на волны, отсюда и название «Сосновые волны Байюнь». Чжан Вэйпин, поэт династии Цин, когда-то написал здесь стихотворение: «Дома среди тенистых сосен, павильоны и башни скрыты среди бамбука. Шум волн доносится до подушки, и зелёные горы падают к кровати», восхваляя красоту здешних пейзажей. «Двор Сунтао» – это простой двор с благоустроенными павильонами, террасами, башнями, пышными цветами и деревьями. Это прекрасное место для туристов, чтобы отдохнуть и выпить чаю. Здесь вы можете заварить себе чай Гунфу в стиле Линнань, насладиться неспешным отдыхом, послушать шум сосновых волн и насладиться дарами природы.

6. Наследие традиционной культуры горы Байюнь: духовный дом культуры Линнань

Гора Байюнь — это не только знаменитая природная вершина, но и духовный очаг культуры Линнань. Она хранит в себе историческую память и культурные гены региона Линнань и является важным носителем наследия и развития традиционной культуры Линнань.

Что касается кулинарной культуры, то кухня региона Байюнь во многом вдохновлена ​​кулинарной культурой Линнаня, отличающейся лёгкостью, свежестью и изысканностью. Среди них самым известным является тофу-пудинг с горы Байюнь. Изготовленный из высококачественных соевых бобов по традиционным технологиям, он обладает мягким и сладким вкусом, что делает его лучшей закуской для туристов, поднимающихся в горы. Говорят, что технология производства тофу-пудинга с горы Байюнь насчитывает сотни лет и унаследовала традиционную кулинарную мудрость региона Линнань. Сегодня он стал одним из фирменных закусок Гуанчжоу и любим как местными, так и иностранными туристами.

С точки зрения народной культуры, гора Байюнь ежегодно принимает различные традиционные народные мероприятия, такие как Храмовая ярмарка Весеннего фестиваля, Фестиваль фонарей и скалолазание на фестивале Двойной девятки. Среди них, скалолазание на Фестиваль Двойной девятки является давним традиционным обычаем в Гуанчжоу. Каждый Фестиваль Двойной девятки (9-й день 9-го лунного месяца) тысячи жителей Гуанчжоу поднимаются на гору Байюнь, чтобы помолиться о мире, здоровье и удаче. Этот обычай восходит к династии Хань и стал важной частью народной культуры Линнань после тысячелетий наследования. Во время Праздника Двойной девятки в живописном районе горы Байюнь проводятся различные культурные мероприятия, такие как танцы дракона и льва, фольклорные представления и поэтические чтения, что позволяет туристам почувствовать сильную традиционную народную атмосферу во время восхождения на гору.

Что касается литературы и искусства, гора Байюнь с древних времён служила источником вдохновения для литераторов и художников. Литераторы всех династий оставили здесь множество стихов, картин и каллиграфических работ. Эти произведения не только воспевают природную красоту горы Байюнь, но и отражают историческую культуру и общественную жизнь региона Линнань, став важной частью литературно-художественной сокровищницы региона. Сегодня в живописном районе горы Байюнь расположено множество литературных и художественных центров, привлекающих множество современных литераторов и художников для коллекционирования и создания произведений, что привносит новую жизнь в наследие и развитие культуры Линнань.

Дорогие зарубежные друзья, наше сегодняшнее виртуальное путешествие по культурному наследию горы Байюнь подходит к концу. Надеемся, что благодаря сегодняшнему туру вы не только смогли оценить красоту природы горы Байюнь, но и глубоко понять богатое наследие традиционной культуры Линнань. Гора Байюнь – словно толстая книга истории, хранящая прошлое и настоящее Гуанчжоу, а также будущее и надежду культуры Линнань. Желаем вам крепкого здоровья и с нетерпением ждём вашего визита в Китай!

Глоссарий культурных терминов горы Байюнь