Дворец Хуацин

Расшифровка дворца Хуацин: впечатления династии Тан на протяжении тысячелетия

Здравствуйте, друзья из-за рубежа! Добро пожаловать во дворец Хуацин в провинции Шэньси, прозванный «Жемчужиной восточных садов». Это не просто королевский сад с тысячелетней историей, а живое свидетельство процветающей культуры династии Тан. От императорских горячих источников до дворцов, ставших свидетелями легендарной любви, от поэтических сказаний «Песни вечного сожаления» до древней истории «Вскипятить море, чтобы высмеять владык» — каждый уголок этой земли хранит захватывающие истории. Давайте же исследуем уникальное очарование этого королевского сада, пройдя через четыре основные живописные зоны, и ощутим процветание и глубину династии Тан.

I. Руины королевских горячих источников: прикоснитесь к живому ископаемому банной культуры династии Тан.

Самой представительной достопримечательностью дворца Хуацин являются руины королевских горячих источников, хранящие тысячелетнюю историю царских купален. Сохранив первозданный облик царских горячих источников династии Тан, это место является крупнейшим и лучше всего сохранившимся комплексом руин царских горячих источников той эпохи, обнаруженным в Китае, и известно как «Музей термальной культуры династии Тан».

1. Ляньхуа Тан (эксклюзивный горячий источник императора Сюаньцзуна)

Горячие источники Ляньхуа Тан, являвшиеся эксклюзивным местом отдыха императора Сюаньцзуна династии Тан, представляют собой вершину архитектуры и мастерства императорской семьи Тан. Стены бассейна, высеченные целиком из голубого камня, гладкие, как нефрит. Самая впечатляющая деталь — огромный цветок лотоса, вырезанный в центре дна бассейна, с прозрачными лепестками и тычинками, сделанными из десятков круглых камешков, символизирующий «Цветущий лотос под каждым шагом». Легенда гласит, что когда император Сюаньцзун вошел в бассейн, вода погрузила лотос, создав у него ощущение, будто он попал в сказочную страну, где цветут лотосы. Каменные ступени для входа и выхода императора, а также павильон для хранения воды, позволяющий регулировать температуру, до сих пор сохранились рядом с бассейном, демонстрируя превосходное мастерство ремесленников династии Тан в области водосбережения. Во время посещения вы можете обратить внимание на резьбу в виде лотоса у основания и даже надеть костюмы в стиле династии Тан, чтобы сфотографироваться здесь, воссоздав сцену императорского купания процветающей династии Тан.

2. Хайтан Тан (эксклюзивный горячий источник Ян Юхуаня)

Рядом с бассейном Ляньхуа Тан находится бассейн Хайтан Тан, специально построенный для Ян Юхуань (наложницы Ян Гуйфэй) и названный так из-за своей формы, напоминающей распустившийся цветок дикой яблони. Несмотря на небольшие размеры, бассейн необычайно изыскан: стены из белого мрамора до сих пор сохраняют теплый блеск спустя тысячи лет, а галька на дне оказывает массажный эффект. Когда-то из водозабора с северной стороны медленно поступала горячая родниковая вода, создавая романтическую картину, описанную в стихотворении: «Теплая родниковая вода скользит по ее гладкой, словно нефрит, коже». Легенда гласит, что перед купанием Ян Юхуань дворцовые служанки клали в бассейн свежие цветы. Сегодня рядом с руинами по-прежнему стоят цветочные композиции. Вы можете надеть танский жуцюнь (традиционную ханьскую женскую одежду), чтобы сфотографироваться и окунуться в роскошную повседневную жизнь императорской наложницы.

3. Синчэнь Тан (горячие источники для королевской свиты)

Бассейн Синчэнь Тан использовался принцами, ближайшими министрами и приближенными. Названный в честь узора Большой Медведицы, вырезанного на дне бассейна, он символизирует «Сон со звездами». Бассейн отличается суровым и естественным стилем, резко контрастирующим с изысканностью бассейнов Ляньхуа Тан и Хайтан Тан, что напрямую отражает строгую иерархическую систему династии Тан. Здесь сохранился оригинальный источник горячей воды Лишань. Вода из горячего источника сначала поступает в Синчэнь Тан, а затем отводится в другие бассейны, поэтому его также называют «Источником горячих источников». Сегодня из источника все еще вытекает слабый поток. Вы можете прикоснуться к нему и почувствовать температуру тысячелетнего горячего источника.

4. Шанши Тан (Горячий источник для государственных служащих)

Банный комплекс Шанши Тан предназначался исключительно для придворных чиновников и отличался простым и практичным стилем без излишних украшений. Каменный стол и скамейки в центре бассейна, предположительно, служили местом отдыха и обсуждения дел для чиновников после купания. Продуманная система подачи и отвода воды обеспечивала постоянную свежесть воды. Здесь можно узнать о повседневной жизни и досуге чиновников династии Тан.

II. Дворцовый комплекс: ощутите величие и поэзию династии Тан.

Центральный дворцовый комплекс Хуацин, центром которого является дворец Фэйшуан, дополненный дворцом Ичунь и павильоном Лунъинь, идеально демонстрирует архитектурный стиль династии Тан, сочетающий дворец и сад. Он служил как местом для ведения государственных дел императорами, так и резиденцией для отдыха и развлечений.

1. Дворец Фэйшуан (Спальня императорской четы)

Дворец Фэйшуан был спальней императора Сюаньцзуна и Ян Юхуань в дворце Хуацин, названном так из-за инея, образующегося при встрече горячего весеннего пара с холодным воздухом зимой. Крыша дворца выполнена в типичном для династии Тан стиле с двускатной и вальмовой крышей, покрытой желтой глазурованной черепицей. Кронштейны под карнизами украшены резными изображениями драконов, фениксов и пионов, символизирующими царственное величие. Реплика кровати с драконом, ложа с фениксом и копия картины «Пейзаж реки Цзялин» во дворце создают ощущение, будто можно увидеть романтическую сцену, где императорская чета пьет вино и любуется луной в те годы. Пейзаж становится еще прекраснее, когда ночью зажигаются фонари. Вы можете посмотреть ночной вид на дворец династии Тан здесь.

2. Дворец Ичунь (место для проведения правительственных мероприятий и торжеств).

Дворец Ичунь, названный так за живописные пейзажи, напоминающие весну круглый год, был местом, где император Сюаньцзун занимался государственными делами и устраивал банкеты. Зеленая глазурованная черепичная крыша резко контрастирует с желтым цветом дворца Фэйшуан, создавая одновременно торжественный и живой вид. Императорский трон и официальные кресла во дворце воссоздают сцену, где чиновники династии Тан отдают дань уважения императору. На сцене с западной стороны когда-то ставили танец «Песнь радужного перьевого одеяния». Сегодня здесь часто проводятся придворные банкеты династии Тан. Здесь можно попробовать особые деликатесы в стиле Тан, насладиться пением и танцами, полностью погрузившись в банкетную культуру процветающей династии Тан.

3. Павильон Лунъинь (павильон для осмотра и отдыха)

Построенный на берегу озера, павильон Лунъинь получил свое название от звука ветра, дующего над озером, который напоминает рев дракона. Деревянный павильон легкий и гибкий. Здесь можно отдохнуть, наслаждаясь цветами лотоса, карпами кои в озере и видом на гору Лишань вдалеке. Когда весной расцветают персиковые деревья, персиковые цветы и зелень ивы на центральном островке, соединенном зигзагообразным мостом, делают это место прекрасным для весеннего любования окрестностями дворца Хуацин. Вы можете остановиться здесь, чтобы сделать фотографии на память.

III. Тематические культурные площадки: Раскройте исторические и художественные коды дворца Хуацин.

Чтобы помочь вам глубже понять культуру дворца Хуацин, в этом живописном районе были построены такие объекты, как Музей руин королевских горячих источников Тан и Музей культуры и искусства «Вечное сожаление». Благодаря выставкам культурных реликвий и мультимедийным интерактивным экспозициям эти места ярко рассказывают тысячелетние истории.

Музей культуры и искусства «Вечная скорбь» посвящен знаменитому стихотворению Бай Цзюи с тем же названием. На первом этаже представлены различные версии «Песни вечной скорби» и работы каллиграфов, позволяющие ощутить красоту сочетания поэзии и каллиграфии. На втором этаже с помощью восковых фигур воссозданы классические сцены, такие как «Клятва Циси» и «Инцидент на склоне Мавэй», где романтика и торжественность интуитивно показывают взлеты и падения этой истории любви. Особого внимания заслуживает интерактивная зона на третьем этаже. Здесь можно научиться создавать стихи в стиле Тан и сфотографироваться в костюмах той эпохи, лично ощутив радость жизни литераторов династии Тан.

IV. Достопримечательности Лишаня: Изучение взаимосвязи природы и гуманитарных наук в дворце Хуацин.

Дворец Хуацин расположен у северного подножия горы Лишань. Лишань не только славится природными горячими источниками, но и множеством характерных достопримечательностей, идеально сочетающих природные ландшафты с историей человечества.

1. Дворец Лаому (Священная земля древней культуры)

Дворец Лаому, расположенный на вершине горы Лишань, — это храм, посвященный Лаому (старой матери Лишань), прародительнице китайской нации (по легенде, воплощению Нюйва). Фрески дворца, изображающие Нюйва, восстанавливающую небо, красочны и выразительны. Окруженный вечнозелеными соснами и кипарисами, окутанными облаками и туманом, отсюда открывается панорамный вид на дворец Хуацин. Красные стены и глазурованная плитка контрастируют с растительностью Лишань, создавая великолепный пейзаж.

2. Павильон Бинцзянь (Свидетель современной истории)

Расположенный на восточном склоне горы Лишань, павильон Бинцзянь был построен в память о «Сианьском инциденте» 1936 года. Первоначально он назывался «Павильон Чжуоцзян» (Павильон ареста Цзян Цзэминя), позже его переименовали в «Павильон Бинцзянь», что означает «Советы правителю с применением военной силы для спасения страны и народа». Следы от пуль и отпечатки ног, оставшиеся после Сианьского инцидента, до сих пор сохранились на скалах рядом с павильоном. Вы можете прогуляться по извилистой дороге Бинцзянь, ощутив атмосферу этого периода современной патриотической истории. Это также важный центр патриотического воспитания.

3. Закат в Лишане (одна из восьми сцен Гуаньчжуна)

«Закат над Лишанем» — один из «Восьми пейзажей Гуаньчжуна» (восьми знаменитых ландшафтов района Гуаньчжун). Вечером заходящее солнце окрашивает гору Лишань в золотистый цвет, а закатное сияние освещает дворцовый комплекс Хуацинского дворца. Озеро переливается светом, создавая потрясающую картину «горы, отражающиеся в воде, и вода, отражающая горы». Лучшее место для наблюдения за этим пейзажем — павильон Вань Чжао (павильон заката). Вы можете остаться здесь вечером и запечатлеть это великолепное сочетание природы и искусства на свою камеру.

Дворец Хуацин сегодня: культурный мост, соединяющий прошлое и будущее.

Сегодня дворец Хуацин — это уже не просто королевский сад, а культурная достопримечательность, открытая для туристов со всего мира. Здесь вы можете в полной мере окунуться в жизнь процветающей династии Тан:

В живописном районе работают пункты проката костюмов в стиле династии Тан, предлагающие разнообразные наряды, такие как платья драконов, платья фениксов, длинные платья и жуцюнь. Персонал также поможет вам с макияжем и прической, позволяя мгновенно «перенестись» в эпоху династии Тан.

В зоне мастер-классов по рукоделию вы сможете своими руками изготовить саше в стиле династии Тан, освоив навыки вышивания и шитья, и ощутить очарование традиционных ремесел.

Вы также сможете попробовать особые деликатесы, такие как пирожные «Гуйфэй» (пирожное на наложнице) и хрустящие пирожные «Вэньцюань» (пирожное из горячих источников). Пирожные «Гуйфэй» мягкие, клейкие и сладкие, говорят, что это любимое лакомство Ян Юхуань. Хрустящие пирожные «Вэньцюань» имеют легкий аромат горячих источников, позволяя вашим вкусовым рецепторам ощутить вкус процветающей династии Тан.

Для дворца Хуацин это не только историческая реликвия, но и культурный мост, соединяющий Китай и мир. Он позволяет зарубежным друзьям увидеть, что Китай обладает не только долгой историей, но и богатым культурным наследием. Подобно горячему источнику Лишань, который неустанно бьет уже тысячу лет, культурное очарование процветающей династии Тан навсегда останется на этой земле.

Дорогие друзья, историй о дворце Хуацин еще много. Давайте же прогуляемся по этому тысячелетнему саду, ощутим на себе атмосферу процветающей династии Тан и почувствуем неповторимое очарование традиционной китайской культуры!