Гигантская пагода диких гусей

Тысячелетнее наследие: Гигантская пагода диких гусей – легенды и культурное путешествие династии Тан

Дорогие друзья со всего мира, добро пожаловать в Гигантскую пагоду диких гусей — знаковый символ Сианя, древней столицы Китая! Эта тысячелетняя пагода, стоящая на земле древнего Чанъаня (современный Сиань), является не только шедевром традиционной китайской архитектуры, но и живым свидетелем буддийской культуры и мирового обмена во времена славной династии Тан (618–907 гг. н. э.). Впервые построенная в 652 г. н. э. (3-й год правления Юнхуэй династии Тан) под руководством прославленного монаха Сюаньцзана, изначально она имела 5 этажей. После многочисленных реконструкций и расширений теперь она достигает высоты 64,5 метра и имеет 7 этажей, что делает ее старейшим и самым высоким сохранившимся сооружением династии Тан в Сиане. Давайте исследуем тысячелетние истории пагоды и ее уникальное очарование с пяти ключевых точек зрения.

1. Гигантская пагода диких гусей: духовная веха для перевода Священного Писания Сюаньцзана

Происхождение пагоды тесно связано с легендарным путешествием монаха Сюаньцзана, выдающегося буддийского наставника династии Тан. В 627 году н. э., движимый желанием постичь истинную суть буддизма, Сюаньцзан в одиночку отправился из Чанъаня в опасное паломничество на запад, в Индию. Через 17 лет он вернулся с 657 томами драгоценных буддийских писаний. Чтобы сохранить эти писания, статуи Будды и реликвии, Сюаньцзан обратился к императору Гаоцзуну из династии Тан с просьбой разрешить строительство пагоды. С одобрения императора Сюаньцзан лично выбрал место, спроектировал конструкцию и руководил её строительством в течение двух лет, что привело к появлению первоначальной пятиэтажной пагоды.

Название пагоды происходит от двух источников: ее форма напоминает ступу (куполообразный буддийский памятник из Древней Индии), а также от легенды о том, что во время ее строительства на землю упал дикий гусь, что символизировало преданность буддизму.

То, что мы видим сегодня, – это пагода после реставрации в эпоху правления Ваньли династии Мин (1368–1644). Это семиэтажная квадратная кирпичная пагода с изящными доугунами (деревянными кронштейнами, являющимися отличительной чертой традиционной китайской архитектуры), перилами и окнами на каждом этаже. Построенная из серого кирпича и покрытой тонкой белой штукатуркой, она остаётся прочной и вертикальной, несмотря на века ветров и дождей. Рядом с пагодой на карнизах каждого этажа висят 24 бронзовых колокола; их чистый, мелодичный звон на ветру словно повествует о тысячелетней истории.

По обе стороны южных ворот пагоды (первый этаж) инкрустированы две драгоценные каменные стелы – «Предисловие к священному учению Великой династии Тан» и «Послесловие к священному учению Великой династии Тан», выполненные каллиграфом Чу Суйляном, известным каллиграфом династии Тан. Надписи повествуют о паломничестве Сюаньцзана и строительстве пагоды, а изящный, выразительный почерк Чу (признанный шедевром «обычного письма», основополагающего стиля китайской каллиграфии) привлекает любителей каллиграфии со всего мира, которые приезжают полюбоваться им и скопировать.

Поднявшись по узкой деревянной лестнице внутри пагоды, вы сможете насладиться уникальными видами на каждом этаже:

На втором этаже находится позолоченная статуя Будды эпохи династии Тан высотой 1,5 метра со спокойным выражением лица и плавными складками одеяния — изысканный образец буддийской скульптуры эпохи Тан.

На 4-м этаже выставлены копии предметов, которые Сюаньцзан использовал в своем путешествии, такие как коробки с Священными Писаниями и его монашеские одежды, предлагая посетителям яркое ощущение его невзгод.

Со смотровой площадки на седьмом этаже открывается вид на оживленный Сиань. Древние городские стены и колокольно-барабанные башни вдали гармонично сочетаются с современными небоскребами поблизости — потрясающий контраст древности и современности, напоминающий величие Чанъаня эпохи династии Тан, который в стихах описывался как «город, расчерченный, как шахматная доска, с улицами, аккуратными, как огороды».

2. Храм Дасиен: культурная колыбель Гигантской пагоды диких гусей

Гигантская пагода диких гусей не является отдельной достопримечательностью — она расположена в храме Дацзянь, знаменитом буддийском монастыре в Сиане, который разделяет наследие пагоды от буддийской культуры династии Тан. Первоначально основанный в 589 году нашей эры (9-й год правления Кайхуан династии Суй) как «Храм Улоу», он был переименован в «Храм Дацзянь» в 648 году нашей эры (22-й год правления Чжэнгуань династии Тан) императором Тайцзуном из Тан (Ли Шиминем) в честь своей жены, императрицы Вэньдэ. Позже император расширил его, превратив в крупнейший и самый престижный буддийский монастырь Чанъаня с 1897 комнатами и более чем 300 монахами. Он также стал родовым храмом школы Фасян (крупной буддийской традиции, процветавшей во времена династии Тан).

Хотя храм Дациан меньше по размерам, чем храм династии Тан, он все же сохраняет свое классическое очарование стиля Тан:

Вход — это Зал Горных ворот, по обе стороны которого расположены два внушительных каменных льва (артефакты эпохи династии Мин), символизирующие величие монастыря.

Внутри ворот, в Зале Небесных Царей, находятся статуи Четырех Небесных Царей, каждый из которых держит ритуальный предмет, олицетворяющий «благоприятную погоду для урожая» — буддийское пожелание благополучной жизни.

За этим залом находится зал Махавиры, центральное здание монастыря. Выполненный в стиле династии Тан с двускатной крышей и шатровым куполом, он покрыт жёлтой глазурованной плиткой. Надпись на табличке «Зал Махавиры» принадлежит императору Канси из династии Цин (1644–1912). Внутри три высокие позолоченные статуи Будды Шакьямуни олицетворяют «Будду прошлого, настоящего и будущего», а по обеим сторонам стоят 18 статуй архатов, каждая из которых обладает уникальным выражением лица и реалистичными деталями.

Между залом Махавиры и пагодой находится зал Дхармы, где Сюаньцзан переводил буддийские писания и читал лекции по буддизму во времена династии Тан. Сегодня здесь находится «Выставочный зал истории жизни Сюаньцзана», который наглядно представляет его путь в поисках буддийского учения на Западе, его усилия по переводу писаний и его роль в строительстве пагод и храмов с помощью графических панелей, мультимедийных видеороликов и копий культурных реликвий. Самый ценный экспонат – копия рукописи перевода писаний Сюаньцзана времён династии Тан. Её аккуратный и изящный почерк в полной мере отражает его глубокую преданность буддизму.

В монастыре также растут древние кипарисы и гинкго, некоторым из которых более 1000 лет. Осенью гинкго окрашиваются в золотистый цвет, создавая захватывающий вид на фоне красных стен храма и пагоды — один из самых красивых осенних видов Сианя.

3. Северная площадь Большой пагоды диких гусей: сочетание древности и современности – представление с музыкальным фонтаном

В то время как пагода и храм Дацзянь демонстрируют историю и культуру династии Тан, Северная площадь предлагает современную сианьскую интерпретацию наследия Тан. Площадь, построенная в 2003 году и занимающая площадь около 6,7 гектаров (100 му), служит фоном для пагоды, сочетая элементы архитектуры Тан с современным ландшафтным дизайном. Она стала популярным местом отдыха и экскурсий для жителей Сианя и туристов.

Главной достопримечательностью площади является крупнейшая в Азии система музыкальных фонтанов: бассейн фонтана занимает площадь 20 000 квадратных метров и имеет более 2000 форсунок, которые выбрасывают струи воды различной формы на высоту до 60 метров. Ежедневные шоу фонтанов, синхронизированные по времени, сочетают в себе водные завесы, свет, музыку и элементы культуры династии Тан. Под музыку в стиле Тан, например, «Мечта о династии Тан» или «Мелодия одежды из радужных перьев», струи воды танцуют в такт музыке — то словно спускающиеся небесные девы, то словно скачущие лошади, то словно цветущие лотосы. В сочетании с уличными фонарями, скульптурами и зеленью в стиле Тан, эта сцена переносит посетителей на оживленные улицы Чанъаня времен династии Тан.

Ночью площадь сияет яркими огнями: струи воды под светом переливаются яркими цветами, создавая потрясающий силуэт на фоне пагоды. Этот красочный ночной вид привлекает бесчисленное множество посетителей, желающих сделать фотографии.

На площади также представлены скульптуры эпохи Тан – более 50 статуй известных деятелей эпохи Тан, включая поэтов Ли Бо, Ду Фу и Бо Цзюйи; каллиграфов Янь Чжэньцина и Лю Гунцюаня; художника У Даоцзы; и монаха Сюаньцзана. Каждая статуя выполнена в реалистичном стиле, её костюмы и выражения лиц полностью соответствуют историческим записям эпохи Тан. Кроме того, на площади есть Аллея поэзии Тан, где на земле высечены более 300 знаменитых стихотворений эпохи Тан из цветного камня. Посетители могут прогуляться, читая стихотворения и погружаясь в литературное великолепие династии Тан.

4. Исторический музей Шэньси: сокровищница, прикоснувшаяся к эпохе династии Тан

Хотя Исторический музей Шэньси и не входит в живописный район пагод, он является основным хранилищем культуры династии Тан в Сиане. Он расположен всего в полутора километрах от пагоды, что делает его популярным местом для туристов, желающих познакомиться с танской эпохой. Будучи первым в Китае крупным современным музеем уровня «А», он хранит более 370 000 артефактов, включая обширную и разнообразную коллекцию реликвий династии Тан — поистине «сокровищницу культуры династии Тан».

В выставочном зале музея, посвященном династии Тан, посетители могут увидеть артефакты, связанные с Большой пагодой диких гусей и Сюаньцзаном:

Позолоченная бронзовая ступа династии Тан: миниатюрная пагода высотой 36,5 см, созданная по образцу Большой пагоды диких гусей. Её поверхность украшена изысканными буддийскими узорами, а внутри хранится реликвия — изысканный образец буддийского искусства эпохи Тан, подчёркивающий важность пагоды для танского буддизма.

Другие сокровища династии Тан включают золотые и серебряные изделия, керамику и шёлковые ткани. Например:

Позолоченная серебряная чаша из агата с головой леопарда: вырезанная из цельного куска агата с уникальным дизайном, она демонстрирует великолепное мастерство и культурный обмен между Китаем династии Тан и другими странами.

Трехцветный глазурованный верблюд с музыкантами: керамический верблюд с семью музыкантами на спине, держащими различные инструменты, живо воссоздает процветание Шелкового пути во времена династии Тан.

Эти артефакты дополняют историю пагоды, помогая посетителям получить всестороннее представление о политике, экономике, культуре, искусстве и мировом обмене династии Тан.

5. Историческое значение и культурное наследие гигантской пагоды диких гусей: современная миссия тысячелетней пагоды

За тысячу лет Большая пагода диких гусей вышла за рамки буддийской, став символом традиционной китайской культуры, буддизма и международных связей. Исторически она была не только местом хранения писаний Сюаньцзаном и распространения буддизма, но и достопримечательностью Чанъань династии Тан. Многие поэты династии Тан воспевали её в своих произведениях. Например, Ли Бо писал: «Пагода возвышается, словно гора, устремляясь к небесам», а Ду Фу описывал её как «пронзающую небо, несокрушимую яростными ветрами». Оба поэта передали её величие.

Пагода играет важнейшую роль в сохранении культурного наследия:

В 1961 году он был признан одним из первых важнейших культурных памятников Китая, находящихся под защитой государства.

В 2014 году он стал частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Шелковый путь: сеть маршрутов коридора Чанъань-Тянь-Шань», общего культурного достояния человечества.

Сегодня живописный район пагоды ежегодно привлекает миллионы китайских и иностранных туристов. Такие мероприятия, как «Фестиваль культуры Сюаньцзан» и «Чтения поэзии Тан», помогают ещё большему количеству людей узнать историю пагоды и ощутить очарование культуры династии Тан.

Для иностранных туристов Большая пагода диких гусей — это не просто древнее сооружение, это окно в историю и культуру Китая. Здесь вы сможете ощутить пульс династии Тан, услышать легендарную историю паломничества Сюаньцзана, проникнуться духом танской архитектуры, искусства и литературы, а также оценить глубину традиционной китайской культуры. Мы надеемся, что этот визит заставит вас влюбиться в эту тысячелетнюю пагоду, а также в богатую историю и культуру Китая, чтобы её истории стали известны всему миру.

Дорогие друзья со всего мира, на этом мы завершаем наше знакомство с Большой пагодой диких гусей и окружающими её достопримечательностями. Теперь вы можете свободно исследовать пагоду — не торопясь, чтобы насладиться каждой деталью, помолиться в храме Дацзянь или насладиться шоу музыкальных фонтанов на Северной площади. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь обращаться к сотрудникам храма. Желаем вам незабываемого «культурного путешествия по эпохе династии Тан»!