Гора Лао

Священное Царство Гор и Морей · Даосский Ритм Лаошань —— Гора Лаошань

Дорогие туристы и друзья, добро пожаловать на гору Лаошань в Циндао, известную как «Гора №1 на море». Этот горный массив, протянувшийся вдоль побережья Желтого моря, является не только самой высокой вершиной на побережье Китая (его главная вершина Цзюфэн достигает высоты 1132,7 метра), но и одним из мест зарождения школы даосизма Цюаньчжэнь. Издавна его отмечали древними похвалами: «Хотя гора Тай и считается высокой, она не может сравниться с Лаошанем на берегу Восточно-Китайского моря». Теперь давайте проследим по венам гор и морей, шагнем в эту «Священную гору Востока», которая объединяет чудеса природы, даосскую культуру и исторические легенды, и отправимся в углубленное путешествие «наблюдения за морем, поиска Дао и наслаждения историей».

I. Происхождение Бессмертной горы: тысячелетие культурного наследия от мифов до имперских знаков

«Святая репутация» Лаошаня была записана в древних текстах еще в доциньский период (ок. 2100–221 гг. До н.э.). В «Классике гор и морей» · Хай Нэй Дун Цзин (Шаньхайцзин) говорится: «Лаошань лежит к востоку от Бохайского моря, место, где обитают бессмертные». Однако именно история «лаошаньского даоса» сделала легенды Лаошань нарицательными. Во времена династии Цин литературный деятель Пу Сунлин поместил свою сказку «Даос Лаошань» в Лаошань для своего сборника «Странные сказки китайской студии» (Ляочжай Чжии). История об ученом по имени Ван, который изучает даосскую магию, позволяющую проходить сквозь стены, глубоко укоренилась в сознании людей впечатлением о том, что «Лаошань является домом бессмертных».

Легенда гласит, что древний Лаошань был частью «Острова бессмертия Фанху», где часто собирались морские бессмертные. Другая легенда гласит, что Восемь бессмертных практиковали здесь аскетизм перед своим знаменитым морским путешествием: Хэ Сяньгу собирал ганодерму Лаошань для изготовления эликсиров, а Люй Дунбинь писал стихи во дворце Тайцин, придавая горе сильную «ауру бессмертия». Помимо мифов, Лаошань хранит глубокие исторические следы: после объединения Китая император Цинь Шихуанди совершил два похода на восток в Лаошань и отправил алхимика Сюй Фу с юношами и девушками в плавание по морям в поисках эликсира бессмертия. Сегодня «Остров Сюй Фу» недалеко от дворца Тайцин — это одни из руин, откуда отчалил флот Сюй Фу. Император У из династии Хань (Лю Чэ) также тосковал по Лаошаню, неоднократно отправляя людей на поиски «эликсира вечной жизни» и основав там «уезд Буци», включив Лаошань в юрисдикцию династии Центральных равнин и положив начало его культурной интеграции с Центральными равнинами.

Благодаря этим легендам и историям Лаошань стал не просто горным хребтом, но и культурным символом китайского «поиска бессмертных в море» и «поклонения горам и морям». Каждый камень и ручей здесь пропитаны тысячелетними историями и очарованием.

II. Дворец Тайцин — «второй главный монастырь» школы даосизма Цюаньчжэнь

Говоря о Лаошане, нельзя обойти вниманием его даосское сердце — дворец Тайцин. Основанный в первый год эпохи Цзяньюань династии Западная Хань (140 г. до н. э.), он является старейшим и крупнейшим из существующих даосских комплексов в Лаошане, а также одним из ключевых мест зарождения школы даосизма Цюаньчжэнь. Его почитают как «Второй Цунлинь» (первым был Байюньгуань в Пекине). Расположенный на берегу залива Лаошань, с горами позади и морем спереди, он славится превосходным фэн-шуй. На протяжении всей истории здесь распространяли своё учение такие мастера даосизма, как Цю Чуцзи и Чжан Саньфэн, оставив после себя богатое даосское культурное наследие.

(1) Три главных зала дворца Тайцин: тысячелетняя архитектура с сохранившимся даосским ритмом

Дворец Тайцин, центром которого являются «Зал трех чиновников (Саньгуань дянь)», «Зал трех чистых (Саньцин дянь)» и «Зал трех императоров (Саньхуан дянь)», а также такие здания, как зал Юаньчэня, колокольня и барабанная башня, образует разбросанный комплекс общей площадью 30 000 квадратных метров.

Зал Трёх Чиновников (Саньгуаньдянь): один из главных залов дворца Тайцин, посвящённый «Трём Чиновникам даосизма» (Небесному Чиновнику Благословения, Земному Чиновнику Прощения и Водному Чиновнику Освобождения). Первоначально построенный во времена династии Западная Хань, он был перестроен при династии Цин. Все божества внутри — деревянные резные фигурки эпохи династии Мин высотой более 3 метров с торжественными выражениями лиц. Перед залом растут два тысячелетних дерева гинкго — мужское на востоке и женское на западе, обоим более 2100 лет. Каждую осень двор покрывается золотистыми листьями, прекрасно контрастирующими с красными стенами и серой плиткой, известными как «Двойные Чудеса Гинкго Лаошань».

Зал Трёх Чистых (Саньцин Дянь): посвящён высшим даосским божествам, «Трём Чистым» (Юаньши Тяньцзунь, Линбао Тяньцзунь, Даодэ Тяньцзунь). Стены внутри расписаны фресками «Проповедь Трёх Чистых» – изысканными даосскими произведениями искусства времён династии Цин. Яркие цвета и плавные линии отражают даосскую космологию. Перед залом находится «Божественный источник» (Шэньшуй Цюань), который, как говорят, выкопал сам Чжан Саньфэн. Вода в нём чистая, сладкая и никогда не пересыхает, поэтому его называют «Источником номер один Лаошань». Посетители могут наклониться, чтобы попробовать «воду бессмертия» и ощутить даосскую ауру.

Зал Трёх императоров (Саньхуандянь): самый примечательный зал дворца Тайцин, посвящённый «Трём императорам» (Фуси, Шэньнун, Хуанди). Помимо статуй Трёх императоров, здесь также находятся святилища «Царя медицины Сунь Сымяо» и «Божественного врача Хуа То», отражающие даосскую концепцию «единства медицины и Дао». Перед залом растёт «кипарис династии Хань», возраст которого превышает 2000 лет. Его ствол настолько толстый, что его можно обхватить четырьмя людьми, но он по-прежнему пышно растёт и обильно зеленеет, известный как «Царь кипариса Лаошань». Каменная стела под деревом рассказывает об истории развития дворца Тайцин.

(2) Знаменитые приметы и истории дворца Тайцин

Дворец Тайцин — это не только даосская святыня, но и «место встречи» для литераторов и учёных на протяжении веков. Знаменитый даосский священник династии Цзинь Цю Чуцзи прожил здесь много лет и написал десять стихотворений под названием «Стихи даоса Лаошань», среди которых строка «Я обошел четыре из пяти великих гор, но ни одна не сравнится с красотой этой» стала классическим восхвалением Лаошань. Литератор династии Юань Чжао Мэнфу посетил дворец Тайцин и оставил надпись на табличке «Священная земля даосов» для Зала Трёх Чистых. Во время своего восточного путешествия во времена династии Цин император Цяньлун также посетил дворец Тайцин и оставил императорскую поэму: «Горы и моря встречаются, вода соединяется с небом; десять тысяч ли приливов накатывают, волны омывают плечи». Сегодня эти каллиграфические произведения хранятся в «Музее культурных реликвий» дворца Тайцин.

Более интересна история «Пу Сунлина и дворца Тайцин». Легенда гласит, что, когда Пу Сунлин писал «Даоса Лаошаня», он жил во дворце Тайцин три месяца, ежедневно обсуждая писания и даосизм с даосскими священниками и любуясь горными и морскими пейзажами Лаошаня. Сцена «прохождения даоса Лаошаня сквозь стены» в рассказе была создана по образцу «Лунных врат» дворца Тайцин. Сегодня во дворце Тайцин до сих пор хранится «Кабинет Пу Сунлина», где выставлены его письменные принадлежности того времени. Здесь посетители могут увидеть, как сливаются воедино литература и даосская культура.

III. Основная живописная зона: живописный район Янкоу — «природная галерея» гор и морей

Если дворец Тайцин – это «сердце даосской культуры» Лаошаня, то живописный район Янкоу – это «сущность природных ландшафтов». Расположенный у северо-восточных предгорий Цзюйфэн (главной вершины Лаошаня), Янкоу с трёх сторон окружён горами, а с одной стороны выходит к морю. Здесь можно увидеть «причудливые горы, экзотические скалы, синее море и песчаные пляжи». Известный как «самое красивое побережье Лаошаня», он также является лучшим местом для туристов, чтобы насладиться пейзажем «переплетения гор и морей».

(1) Пляж Янкоу: «Золотой пляж» на берегу Желтого моря

Пляж Янкоу — один из самых высококачественных природных пляжей в Циндао. Протяжённость пляжа составляет 1,2 км, он отличается пологим спуском и мелким золотистым песком, известным как «Золотой пляж» (наравне с Золотым пляжем в Хуандао, Циндао). Морская вода здесь кристально чистая, видимость — 3–5 метров. Летом средняя температура воды колеблется от 22 до 25 °C, что делает его идеальным местом для купания, игр в воде и пляжного отдыха.

К западу от пляжа находится дворец Тайпин, основанный во времена династии Сун и являющийся одним из знаковых зданий Янкоу. Дворец, построенный у подножия горы и обращённый фасадом на юг, отличается небольшими изысканными залами. Во дворе растёт тысячелетнее дерево гинкго, которому более 1000 лет. Каждую осень золотистые листья опадают, создавая потрясающую картину на фоне синего моря и неба над пляжем. К востоку от дворца Тайпин находится «Львиная вершина» – «курорт для наблюдения за восходом солнца» Янкоу. Каждое раннее утро бесчисленные туристы поднимаются на Львиную вершину, чтобы дождаться «морского восхода»: когда солнце медленно поднимается над поверхностью Жёлтого моря, золотистый солнечный свет разливается по морю, сверкая, словно «сказочная страна». Этот пейзаж называют «чудом номер один Янкоу».

(2) Экзотические камни Янкоу: «шедевр изобретательности природы»

Скалы Янкоу известны как «странные, странные и опасные», наиболее известными из которых являются «Персиковый камень Янкоу», «Камень шахматной доски» и «Каменный старик» (Шилао Рен).

Персиковый камень Янкоу: расположенный на вершине горы к востоку от пляжа Янкоу, это огромный камень высотой около 10 метров, по форме напоминающий гигантский персик. С горой связано только его основание, словно оно может в любой момент скатиться вниз, что и дало ему титул «Экзотического камня №1 Лаошаня». Легенда гласит, что это персик, упавший с «Персикового пиршества королевы-матери Запада», который даосы Лаошаня закрепили здесь с помощью магии, став «сокровищем, хранящим Янкоу».

Камень Шахматной Доски: Расположенный в горах живописного района Янкоу, этот плоский валун площадью около 20 квадратных метров украшен естественными «шахматными узорами» на своей поверхности. Легенда гласит, что это следы, оставленные бессмертными даосами Чжун Лицюанем и Люй Дунбинем, когда они играли здесь в шахматы. Четыре сосны вокруг Камня Шахматной Доски расположены в форме квадрата, словно «бессмертные мальчики, охраняющие шахматную доску». Посетители могут остановиться здесь и представить себе сцену игры бессмертных в шахматы в прошлом.

Каменный старик (Шилао Жэнь): Расположенный в море к северу от пляжа Янкоу, он представляет собой природную каменную колонну высотой около 17 метров, напоминающую горбатого старика, обращённого лицом к морю, словно ожидающего своих дальних родственников – отсюда и название. Существует печальная легенда о Каменном старике: в древности дочь старика была захвачена в плен Королем Драконов, и он каждый день ждал её у моря, пока не превратился в камень, став «трагической достопримечательностью» Лаошаня. Сегодня Каменный старик стал одним из символов Циндао и обязательной достопримечательностью в живописном районе Янкоу.

(3) Канатная дорога Янкоу: панорамный вид на горы и моря сверху.

Чтобы насладиться горными и морскими пейзажами Янкоу со всех сторон, лучшим выбором станет канатная дорога Янкоу. Канатная дорога общей протяженностью 1050 метров начинается у пляжа Янкоу и заканчивается у пещеры Митянь, перепад высот около 400 метров. Поездка в одну сторону занимает около 15 минут. С кабинки открывается вид на золотистый песок пляжа Янкоу, рябь синих волн Жёлтого моря и холмистые горы Лаошань. Вдали едва видны высотные здания городской части Циндао, создавая целостный вид на горы, море и город, создавая величественное ощущение «видеть сверху все горы маленькими».

Рядом с концом канатной дороги находится пещера Митянь – ещё одно чудо Янкоу. Это естественная пещера длиной более 100 метров, узкая и глубокая. Посетителям приходится наклоняться и пробираться сквозь неё. Внутри свет освещает сталактиты, каменные колонны и другие ландшафты, создавая впечатление «подземной волшебной страны». Выйдя из пещеры Митянь, посетители попадают на смотровую площадку Тяньюань – одну из самых высоких точек Янкоу. Здесь открывается панорамный вид на Янкоу на 360 градусов, морской бриз ласкает лицо, а горы, сливающиеся с морем, заставляют забыть обо всех заботах.

IV. Основная живописная зона: Живописная местность Цзюфэн — «Чудо моря облаков» на главной вершине Лаошань

Цзюйфэн — главная вершина Лаошаня высотой 1132,7 метра. Это также самая высокая вершина на побережье Китая, известная как «Вершина номер один на море». Живописный район Цзюйфэн характеризуется «высотой, опасностью, необычностью и красотой». Среди основных пейзажей — «Восход солнца над Цзюйфэном», «Чудо моря облаков» и «Водопад Лаошань». Это рай для любителей пеших прогулок и фотографии.

(1) Восхождение на Цзюйфэн: покорение «вершины номер один у моря»

Пешие маршруты к Цзюйфэну делятся на «Средний маршрут» и «Кольцевой маршрут». Средний маршрут сочетает в себе канатную дорогу Цзюйфэн и пешую прогулку, а кольцевой маршрут – это «полностью пешеходная прогулка». Посетители могут выбрать подходящий вариант в зависимости от своей физической подготовки. Канатная дорога Цзюйфэн длиной 2000 метров начинается у туристического центра Цзюйфэн и заканчивается на середине склона Цзюйфэна, перепад высот около 800 метров. Поездка в одну сторону занимает около 25 минут. Кабинки канатной дороги полностью прозрачны, что позволяет посетителям любоваться горно-лесным пейзажем Лаошаня на протяжении всего пути.

От канатной дороги до вершины Цзюйфэна посетителям необходимо преодолеть около 3000 ступенек, по пути попадая на смотровые площадки, такие как «Пик Пяти Пальцев (Учжи Фэн)», «Бигао Гу» и «Пик Линци». Среди них «Пик Линци» — лучшая смотровая площадка Цзюйфэна, откуда открывается панорамный вид на «72 вершины» Лаошаня. Гряды гор напоминают «зелёный океан». В пасмурные дни посетители могут стать свидетелями «чуда моря облаков»: облака и туман кружатся вокруг гор, поднимаясь и опускаясь, а вершины возвышаются в море облаков, словно «острова в волшебной стране», завораживая всех, кто видит.

На вершине Цзюйфэна находится «Павильон Цзюйфэн» – архаичное здание высотой 10 метров. Внутри представлены геологические образцы и исторические фотографии Лаошаня, где посетители могут отдохнуть и полюбоваться пейзажами. Снаружи павильона находится «Стела Цзюйфэн» с надписью «Главная вершина Лаошаня · Высота 1132,7 метра» – место, которое обязательно нужно сфотографировать.

(2) Восход солнца и водопады Цзюфэн: незабываемые впечатления от природных чудес

Цзюйфэн — лучшее место для наблюдения за восходом солнца в Лаошане. С апреля по октябрь каждый год — лучшее время для наблюдения за восходом солнца на Цзюйфэне. В 4–5 утра туристам следует отправиться со средней части склона на вершину, чтобы дождаться восхода солнца. Когда солнце медленно поднимается над поверхностью Жёлтого моря, золотистые лучи проникают сквозь облака, освещая скалы и растительность Цзюйфэна. Вся гора словно «позолочена слоем золота», а море облаков переливается разноцветными огнями под солнцем, создавая «визуальное пиршество».

Помимо восхода солнца, водопадный пейзаж Цзюйфэна не менее впечатляющ. Водопад Чаоинь на западной стороне Цзюйфэна – самый известный водопад Лаошаня, высотой около 20 метров. Вода низвергается с вершины горы, разбиваясь о скалы и производя звук, похожий на «приливные волны», – отсюда и название «Чаоинь» (Приливный звук). Ниже водопада находится залив Дяньган – пятиметровый бассейн с прозрачной водой, покрытый мхом, напоминающий «природный бассейн». Летом, в период обильных осадков, водопад Чаоинь стремительно падает вниз; осенью, когда уровень воды снижается, он свисает, словно «серебряная нить», плавный и изящный, представляя собой разную красоту в разные времена года.

В живописном районе Цзюйфэн также находится Ботанический сад Цзюйфэн, где выращивают растения, характерные только для Лаошаня, такие как «Лилия Лаошань» и «Зимняя камелия Лаошань (Найдун)». «Лилия Лаошань» – это растение второй категории, находящееся под охраной государства. Она цветёт с июня по июль оранжево-красными воронковидными цветками, очень красивыми, и считается «ботаническим сокровищем Цзюйфэна».

В. Культура и кухня Лаошань: двойной опыт даосского ритма и земных наслаждений

Лаошань может похвастаться не только «аурой бессмертия» и «прекрасными пейзажами», но и богатой «культурой» и «кухней». Эти простые впечатления делают поездку в Лаошань более насыщенной и незабываемой.

(1) Знакомство с даосской культурой Лаошань

Во дворце Тайцин посетители могут принять участие в мероприятиях, посвященных даосской культуре, таких как «Даосское оздоровительное чаепитие», «Изучение даосского этикета» и «Ощущение тайцзи-кунг-фу». Среди них самым популярным является «Даосское оздоровительное чаепитие». Даосские священники во дворце Тайцин используют родниковую воду из «Божественного источника» для заваривания уникального «зелёного чая Лаошань» и объясняют даосский «путь сохранения здоровья». Посетители могут выпить чаю, слушая, как священники обсуждают писания и даосизм, проникаясь даосской философией «тишины и бездействия».

Кроме того, каждый год в 15-й день первого лунного месяца (Праздник фонарей) во дворце Тайцин проходит «Фестиваль даосской культуры». Мероприятие включает в себя «Даосские ритуалы», «Выступления даосских боевых искусств» и «Выставку даосских культурных реликвий». Верующие даосы и туристы со всего Китая приезжают принять участие в фестивале, создавая живую атмосферу — наилучшую возможность познакомиться с даосской культурой Лаошаня.

(2) Рекомендуемые фирменные блюда Лаошаньской кухни

Кухня Лаошань делает акцент на «морепродуктах» и «горных сокровищах», сочетая это с даосской концепцией «сохранения здоровья». Каждое блюдо наполнено «характерными чертами Лаошань».

Лаошань, тушеная курица с грибами: это самое классическое знаменитое блюдо Лаошань. В нем используются местные «цыплята, выращенные на свободном выгуле», и «лаошаньские грибы» (разновидность лесных грибов, растущих в лесах Лаошань), тушеные на медленном огне до совершенства. Курица нежная и сочная, грибы ароматные и насыщенные, а суп кремово-белый и густой, питательный и полезный. Это «фирменное оздоровительное блюдо» даосизма, и в его самом аутентичном вкусе его можно попробовать в «Вегетарианском ресторане» дворца Тайцин и на «Рыбацком пиру» в Янкоу.

Лаошаньский пир морепродуктов: Лаошань, расположенный на берегу Жёлтого моря, богат морепродуктами. Этот пир славится своей свежестью и разнообразием. Среди популярных блюд – «Краб-плавунец на пару», «Острые жареные моллюски», «Тушеные креветки в соевом соусе» и «Кальмары-гриль». Среди них особенно выделяется «Краб-плавунец на пару». Его готовят на пару из свежих крабов из залива Лаошань и подают с имбирным уксусом. Сладковатое крабовое мясо тает во рту, от которого невозможно отказаться. Лучшее время для этого – с сентября по октябрь (когда крабы-плавунец достигают максимальной жирности).

Зелёный чай Лаошань: знаменитый сорт зелёного чая в Китае. Чайные листья, выращенные в лесах Лаошань и подверженные влиянию горно-морского климата, отличаются «плотными листьями, свежим вкусом и насыщенным ароматом», что делает их известными «чаем №1 в Северном Китае». На «базах плантаций зелёного чая» Лаошань посетители могут принять участие в «сборе и обработке чая» — собрать чайные листья вручную, понаблюдать за тем, как их обрабатывают фермеры, и попробовать свежезаваренный «новый чай», ощутив «свежее очарование» зелёного чая Лаошань.

Желе Лаошань: традиционная закуска Лаошань, приготовленная путем варки агар-агара (вида водорослей, произрастающих только в Лаошане). Оно имеет гладкую и тягучую текстуру, похожую на «желе из морских водорослей» из Пэнлай. Однако приправа в желе Лаошань более даосская: добавляют «порошок зелёного чая Лаошань» и «мёд», что делает его кисло-сладким, аппетитным и освежающим — обязательной закуской для летних поездок в Лаошань. Его можно купить на улицах и в переулках по всему Лаошаню.

(3) Рекомендуемые сувениры Лаошань

Покидая Лаошань, туристы могут приобрести «лаошаньские сувениры», такие как «зелёный чай Лаошань», «соус из грибов Лаошань», «морской огурец Лаошань» и «даосские культурно-творческие изделия». Среди них самым популярным является «грибной соус Лаошань». Приготовленный из грибов Лаошань и различных приправ, он пикантный и вкусный, подходит для приготовления лапши или риса — «отличный продукт» как для дома, так и для путешествий. Его можно купить в специализированных магазинах Лаошань и в магазинах культурно-творческих изделий дворца Тайцин.

vi. встреча с lOshan

Дорогие туристы и друзья, пока закат золотит вершины Лаошаня своим последним золотым сиянием, а морской бриз доносит до ваших ушей аромат лаошаньского зеленого чая, наше путешествие в Лаошань подходит к завершению.

За это короткое путешествие мы проследили волшебную легенду о «даосе Лаошань», прикоснулись к выветренным следам тысячелетней архитектуры дворца Тайцин, увидели великолепное чудо моря облаков Цзюйфэн и попробовали свежие вкусы лаошаньской кухни. Мы ощутили романтику «синего моря и золотого песка» на пляже Янкоу, дождались потрясающего восхода солнца над морем во дворце Тайпин и ощутили умиротворение «даосского чаепития» во дворце Тайцин. Эти воспоминания, как и море облаков Лаошань, мимолетны, но глубоки и навсегда останутся незабываемым «отпечатком гор и моря» в наших сердцах.

Лаошань, эта «гора номер один у моря», не только обладает природной красотой «переплетенных гор и морей», но и воплощает в себе глубокое культурное наследие «неувядающего даосского ритма». Она помогает нам понять, что «волшебная страна» — это не просто иллюзорное место из легенд, а воплощение единства природы и человечества, диалога истории и настоящего, стремления людей к жизни в «спокойствии, природе и сохранении здоровья».

Прощаясь, пусть морской бриз Лаошань унесет вашу усталость, пусть «бессмертная аура» дворца Тайцин принесет вам удачу, и пусть прекрасные воспоминания об этом путешествии станут теплым «горно-морским светом» в вашем сердце всякий раз, когда вы думаете о нем.